Q: 請問魔鬼氈的英文是什麼?

A: 魔鬼氈的英文是Hook and Loop Tape — Hook表示鉤面、公面、A面；Loop表示毛面、母面、B面；也有稱作magic tape。

實際上，生活中常有人稱魔鬼氈為”velcro”。Velcro是魔鬼氈的創立品牌Velcro的品牌名，是由兩個法文字velours(絨毛)和croché (鉤子)組合而成。
因簡單易記且是創立品牌，消費者久而久之便將品牌名來稱呼魔鬼氈。不過因其商標專利關係，Velcro公司鼓勵消費者盡量不要用velcro稱呼魔鬼氈，以免無法繼續保有公司商標權，甚至在2017年特別拍了一部歌唱影片”Don’t Say Velcro”用歌詞傳遞訊息，有興趣可以搜尋聽聽其幽默與無奈的歌唱宣言。

中文則是黏扣帶、魔鬼氈，亦有魔鬼沾、魔術沾、魔術貼等稱呼。